Drifters & Devoters

Drifters & Devoters is the name of my second book, a collection of short stories. Here I have just received my books and saw the physical cover for the first time.

 دومین کتابم وابسته و گسسته توسط نشر آفتاب منتشر شد. وابسته و گسسته مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که از طریق لینک زیر می‌توانید آنرا تهیه فرمایید

http://www.lulu.com/shop/shahireh-sharif/devoters-drifters/paperback/product-24136789.html

 قطعه‌ای کوتاه از یکی از داستان‌های این کتاب

بلافاصله و به‌تعجیل موهایم را با گذر انگشتانم مرتب کردم. آموخته‌ام که بخصوص در اوج پریشانی نباید موهایم پریشان باشد. موی پریشان از رنگ رخسار خبرچین‌تر است. این را مادر گفته بود وقتی‌که غرق در تب کنارش نشسته بودم و موهایش را که بر کاسه ‌ی سر چسبیده بود نوازش می‌کردم. آن روز شربت تلخی که طبیب تجویز کرده بود را پس زد. فقط خواست تا موهایش را بشویم و زیر سر و کمرش آن‌قدر بالش بگذارم تا از پنجره اسبان در حال چرا بر تپه‌ی مقابل را ببیند. موهایش را شستم ولی در حسرت کشاندن نگاهش به تپه‌ی سبز روبرو که اسبان راحت بر آن جولان می‌دادند ماندم.

© All rights reserved

وابسته و گسسته

My collection of short stories is published.

 نشر آفتاب منتشر کرد

 وابسته و گسسته 

شهیره شریف 

 مجموعه داستان «وابسته و گسسته» مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد. آنچه در داستان‌های این کتاب می‌خوانید، ضمن این‌که واقعیت و تخیل را درهم‌آمیخته تا واقعیت بیرونی دیگری از آنچه هست آفریده شود، خواننده را به اندیشه وامی‌دارد تا با خرد و تخیل خویش واقعیتی جدای آنچه نویسنده آفریده است را رقم بزند که هر کس می‌تواند خود یا یکی از نزدیکان پیرامونش را با یکی از شخصیت‌های داستان نزدیک ببیند و واقعیت دیگری را بسازد. دو قطعه کوتاه از دو داستان این کتاب: بلافاصله و به‌تعجیل موهایم را با گذر انگشتانم مرتب کردم. آموخته‌ام که بخصوص در اوج پریشانی نباید موهایم پریشان باشد. موی پریشان از رنگ رخسار خبرچین‌تر است. این را مادر گفته بود وقتی‌که غرق در تب کنارش نشسته بودم و موهایش را که بر کاسه‌ی سر چسبیده بود نوازش می‌کردم. آن روز شربت تلخی که طبیب تجویز کرده بود را پس زد. فقط خواست تا موهایش را بشویم و زیر سر و کمرش آن‌قدر بالش بگذارم تا از پنجره اسبان در حال چرا بر تپه‌ی مقابل را ببیند. موهایش را شستم ولی در حسرت کشاندن نگاهش به تپه‌ی سبز روبرو که اسبان راحت بر آن جولان می‌دادند ماندم. *** تا مدت‌ها بعد از رفتنت آن‌قدر برجای ایستادم تا ضعفی که چون مار بر اندامم می‌پیچید و بالا می‌آمد به گردنم رسید و فشار مفرطش نفسم را به شماره انداخت. در کمرکش مرگ و جایی در تاریکی عدم، ناگهان مشعل عشق به بقا روشن شد و دستان فلج شده‌ام از هُرم گرمای آن جانی دوباره گرفت. به بدن مار چنگ انداختم، با نیرویی که در خود سراغ نداشتم مار را به گوشه‌ای پرتاب کردم و به سمتی دویدم. پاهایم باوجود همه‌ی عصیان شکل‌گرفته در جانم از فرار تخطی نمی‌کردند. برای تهیه کتاب که سیزده (13) دلار آمریکا قیمت دارد، می‌توانید به سایت فروشگاه لولو رفته و کتاب را در گوشه گوشه جهان سفارش دهید.

دوستانی که در ایران هستند و مایل به خرید کتاب که ده هزار (10000) تومان قیمت دارد، هستند، می‌توانند به نشر آفتاب ایمیل بفرستند تا برای چگونگی پرداخت وجه کتاب راهنمایی شوند. 

 آدرس سایت نشر آفتاب www.aftab.pub

 آدرس‌های پست الکترونیکی نشر آفتاب

 ifno@aftab.pub

سایت فروشگاه شرکت لولو برای خرید کتاب به صورت آنلاین

 aftab.publication@gmail.com 

شناسنامه کتاب

http://www.lulu.com/shop/shahireh-sharif/devoters-drifters/paperback/product-24136789.html  

نام کتاب: وابسته و گسسته 

نویسنده: شهیره شریف 

ژانر: داستان کوتاه 

سال انتشار: 1398 شمسی 

طرح روی جلد: نادیا ویشنوسکا 

صفحه‌پرداز: مهتاب محمدی 

ناشر: نشر آفتاب، نروژ

 شماره شابک: 8-70367-359-0-978 

 © All rights reserved 

3 6 9 projects

369 Women in the Spotlight

This is a collaboration between Commonword‘s Women in the Spotlight programme and Three Minute Theatre‘s 369 programme.

7 women, 7 short new plays

https://www.cultureword.org.uk/3-6-9-women-in-spotlight/

N + Either by Shahireh Sharif
Out of the mouths of babes

2018 What A Year

Only a few hours left till the start of the New Year: 2019 is nearly here :)

It's time to look back at 2018. 2018 was a year of great losses and huge achievements. In 2018, I performed/exhibited in:

• Manchester Art Gallery (with Solitary collection in the Still I Rise exhibition)
• Whitworth Art Gallery (with HOPE in the exhibition of the Tread-bearing Witness and Tragedy Pickers in the DIPACT group)
• HOME (with LifeCafe monologue, written and performed by me and Volatile Stillness (a collection of photos and a video) in the Travelling Heritage Bureau exhibition.

I have had one flash-fiction published in Shots in the Dark anthology by Crocus Books.

I started the first session of Getting to Know Shahnameh classes: Rostam's Feasting and Fighting.  I was lucky to have worked with people like Dr. Mahmoud Kavir, Mr. Karbala'i, Ostad Kiomars, Mrs. Firoozeh Fozouni and others in Friends of Shahnameh for the eighth celebration of the Commemoration Day of Ferdowsi. I also conducted two creative writing workshops inspired by Shahnameh in partnership with CommonWord.

Another one of my successes in 2018 was with music (setar). This year I played in the first student's concert of Sahba Music Academy,

I had a few trips this year, too; perhaps the most important of which was travelling to Russia and watching one of Iran's WorldCup games.

ساعات زیادی تا پایان 2018 نمانده. وقت آن است که نگاهی به سالی که در حال پشت سرگذاشتن آنیم بیندازم. 2018 برای من از خیلی لحاظ سال عجیبی بود. سال از دست دادن‌های بزرگ و به‌دست‌آوردن‌های سترگ. جای همه‌ی آنها که نیستند سبز و یادشان گرامی. برای بودن عزیزانی هم که در کنارم هستند سپاسگزارم. 2018 سال موفقیت‌های کاری و مالی بچه‌ها و موفقیت‌های کاری/هنری خودم هم بود.

سال 2018 پای مرا به  گالری‌های هنر بزرگی چون گالری منچستر (با مجموعه‌ی انفردی) و ویت‌ورث (با قطعه‌ی امید در نمایشگاه شاهدان نخ‌نما و نویسندگی و اجرای تراژدی-جویان در گروه دیپکت) باز کرد. می‌خواهم همیشه خاطره‌ی زمانی‌ که آسانسور گالری هنر منچستر در تسخیر عکس‌های من بودرا به عنوان یکی از زیباترین تصاویر 2018  همراه خود داشته باشم

همچنین در این سال اقبال آنرا داشتم که در نمایشگاه گروهی میراث سفر با مجموعه‌ی عکس و فیلم سکون فرار و منولوگ کافه زندگی (نوشته و اجرای خودم) درهوم شرکت داشته باشم. آشنایی با گروه میراث سفر از قسمت‌های خوش امسال بود. گنجینه‌ای که امیدوارم در سالهای آینده نیز به آن دسترسی داشته باشم

اولین جلسه‌ی کلاس‌های آشنایی با شاهنامه را بعد از مدتها فکر کردن و نقشه کشیدن با بزم و رزم رستم  که رستم بود پهلوان شروع کردم. امیدوارم در سال آینده به جلسات بعدی این کلاس‌ها هم بپردازم. در رابطه با شاهنامه افتخار همکاری با بزرگانی چون دکتر محمود کویر، آقای کربلایی، استاد کیومرث، خانم فیروزه فزونی و جمعی دیگر از دوستان شاهنامه را در هشتمین  بزرگداشت فردوسی در منچستر داشتم. دو کارگاه نویسندگی خلاق با الهام از شاهنامه با همکاری سازمان کامن‌ورد را اداره کردم 

یکی دیگر از موفقیت‌هایم در 2018 پرداختن به موسیقی بود. با کمال افتخار می‌توانم بگویم که حالا وقتی سه‌تار می‌نوازم صدای موسیقی از آن بلند می‌شود :) امسال حتی در اولین کنسرت هنرجویان آموزشکده صهبا هم روی صحنه سه‌تار زدم

چند سفر در این سال داشتم که شاید مهمترین آنها سفر به روسیه و تماشای یکی از بازی‌های جام جهانی ایران بود

© All rights reserved

2018

Video by: Mahboobeh Rajabi

In 2018, my artwork finally conquered out-of-rich places such as #ManchesterArtGallery and #Whitworth Gallery. This was the year for a different Shahireh to emerge. I am now an exhibited writer, photographer and performer. Thanks to everyone at the #TravellingHeritageBureau.

سال 2018 میلادی پر از موقعیت‌های کاری که کمک کرد تا در جامعه‌ی هنری انگلیسی موقیعتم را به عنوان نویسنده تثبیت کنم

© All rights reserved

بزم و رزم رستم

با تشکر از دوستانی که لطف کردند و به جلسه‌ی "که #رستم بود پهلوان" از سری کلاس‌های آشنایی با شاهنامه تشریف اوردند. به امید دیدار مجدد شما در جلسه‌ی بعدی آشنایی با #شاهنامه

Related Posts:

بزم و رسم رستم

که رستم بود پهلوان

My first setar stage

I played Setar on stage for the first time on Sunday 11th November (2018). It was a group play and happened in Sahba students' concert. I felt very proud and happy to be playing alongside other students in the group.  See the next video for snapshots of some of the acts.

کنسرت آموزشی #سه‌تار با دوستان هم‌گروه. سپاس ویژه از آموزشکده موسیقی صهبا بخصوص آقای مسعود قاسمی و البته استاد جابری عزیز. اولین تجربه‌ی نوازندگی در گروه

ویدیوی زیر پشت صحنه‌ای از کنسرت

© All rights reserved