I am an orange dot

 

"I Am an Orange Dot", is a monologue written by Shahireh Sharif. It refers to a bird's-eye view of a body, in an orange life vest, floating in the ocean.

This event is supported by the Arts Council England and the Stockport Central Library. It is a free event and open to all, please be aware of the words of warning below.

Words of warning: Some viewer might find some of the topics discussed in the performance distressing.

The performance would be followed by an author event where Shahireh will be sharing extracts from her unpublished debut novel. Participants can leave their contact details to be informed of when the book is published with a discount code for getting 10% off the price of the book.

20th June 2022, at 4pm

Stockport Central Library

Wellington Rd S, Stockport, SK1 3RS

Questioned can be sent to the email below:

sangrezeh@yahoo.co.uk

من نقطه‌ای نارنجیم تک‌گویی نوشته شهیره شریف است که به موضوع پناهندگانی که به امید رهایی در اقیانوس غرق می‌شوند می‌پردازد. این تک‌گویی به زبان انگلیسی است و با خوانش بخشی از رمان چاپ نشده شهیره به انگلیسی ادامه میابد. به امید دیدار شما.

© All rights reserved

A talk about Ferdowsi and his Shahnameh

 

In running the 12th Commemoration Day of Ferdowsi, Friends of Shahnameh relied on the help and support of many people. We are grateful to the support and assistance of each and every one of our members and friends. Thanks also to everyone who attended tour event on the 15th May 2022.

Friends of Shahnameh celebrated Ferdowsi and his Shahnameh (a literary masterpiece with universal human values) for 12 years in a row. Shahnameh was written over a millennium ago, but some of the topics discussed are still relevant today.

سپاس از دوستانی که در برگزاری دوازدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر یار و همراه گروه دوستان شاهنامه بودند.

On-line Events:

با کلیک روی لینک‌های زیر می‌توانید به برنامه‌های آنلاین دوازدهمین بزرگداشت فردوسی (2022) در منچستر دست پیدا کنید.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) Wisdom and Happiness in Shahnameh, a talk by Dr. Soraya Feili, recorded by Homayoon Nouroozi, (In Farsi).

خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه، دکتر ثریا فیلی (به فارسی)، ضبط توسط همایون نوروزی

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) The story of Zahak by Mehrdad Parseh (In Farsi)

داستان ضحاک، مهرداد پارسه

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) The story of Zahak & Fereydoon, narrated by members of Friends of Shahnameh's poetry workshop (In Farsi). To access the programme click here.

داستان ضحاک و فریدون، توسط دوستانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی دوستان شاهنامه شرکت می‌نمایند.

The recordings of the In-person Event:

نگاهی به چند عکس و ویدئو از برنامه

پایان یک دور خوانش شاهنامه

بخشی کوتاه از سخنان دکتر کویر

شاهنامه‌خوانی هونیا منفرد، همراه نوجوان گروه

شاهنامه‌خوانی به سبک بختیاری

شاهنامه با طعم گیتار، سعید مختصی

قدردانی و سپاس

بخشی از سخنان دکتر محمود کویر

کو کوزه گر و کوزه خر و کوزه فروش

پیام فردوسی از پس هزاره‌ها

پشت صحنه‌های برنامه

A talk about Ferdowsi and his Shahnameh

فروش کتاب در بزرگداشت فردوسی

 

Friends of Shahnameh celebrates Ferdowsi and his Shahnameh (a literary masterpiece with universal human values) for 12 years in a row. Shahnameh was written over a millennium ago, but some of the topics discussed are still relevant today.

Register for your free ticket/s by registering through the link below:

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

چه بهانه‌ای بهتر از بزرگداشت فردوسی برای پرداختن به کتاب به زبان فارسی. امسال در دوازدهمین بزرگداشت فردوسی علاوه بر برنامه‌های آموزشی و سرگرم کننده متنوع با مجموعه‌ای از کتاب‌های فارسی از نویسندگانی چون دکتر محمود کویر؛ نویسندگان منچستر (هاله جلالی، شهیره شریف، ری‌را عباسی و فیروزه فزونی) و عباس شکری در خدمت علاقمندان کتاب خواهیم بود

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

On-line Events:

با کلیک روی لینک‌های زیر می‌توانید به برنامه‌های آنلاین دوازدهمین بزرگداشت فردوسی (2022) در منچستر دست پیدا کنید.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) Wisdom and Happiness in Shahnameh, a talk by Dr. Soraya Feili, recorded by Homayoon Nouroozi, (In Farsi).

خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه، دکتر ثریا فیلی (به فارسی)، ضبط توسط همایون نوروزی

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) The story of Zahak by Mehrdad Parseh (In Farsi)

داستان ضحاک، مهرداد پارسه

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) The story of Zahak & Fereydoon, narrated by members of Friends of Shahnameh's poetry workshop (In Farsi). To access the programme click here.

داستان ضحاک و فریدون، توسط دوستانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی دوستان شاهنامه شرکت می‌نمایند.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

In-person Event:

برنامه با معرفی شاهنامه به انگلیسی آغاز می‌شود و با موسیقی و بخش فارسی ادامه خواهد یافت. فرصت برای خرید کتاب و پذیرایی ناقابلی با چای و شیرینی هم خواهد بود. با حضور #دکترمحمودکویر

به امید دیدار شما در ۱۵ ماه مه (۲۵ اردیبهشت) ساعت ۲ تا ۵ در استاکپورت برای بزرگداشت فردوسی.

سخنوران: دکتر محمود کویر و سیامک هروی

هنرمندان: سعید مختصی در بخش شاهنامه با گیتار و هونیا منفرد دوست نوجوان گروه با خوانش ابیاتی در وصف خرد

ادرس سالن

169-171 Wellington Rd S, Stockport SK1 3UA

لطفا از طریق ثبت‌نام روی سایت دوستان شاهنامه از طریق لینک زیر جای رایگان خود را رزرو نمایید.

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

07887775556

Free to attend, free carpark

The session starts by a presentation about Ferdowsi and his Shahnameh, we then have music before going for a break in preparation for the Persian session.

Looking forward to seeing you on 15th May at 2pm. 169-171 Wellington Rd S, Stockport SK1 3UA

For booking your free place or further information please visit our site:

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

Health and safety

The use of face coverings during the session, is recommended.

Please do not come to the venue if you test positive Covid. If you feel unwell or have symptoms, please do a lateral flow test and do not attend if you test positive.

استفاده از ماسک در طی برنامه توصیه می‌شود.

چنانچه تست کووید شما مثبت است لطفا از حضور در برنامه خودداری نمایید.

در صورت داشتن علائم ابتلا قبل از شرکت در برنامه حتما تست کووید-19 را انجام دهید و چنانچه نتیجه تست مثبت بود از حضور در برنامه خودداری نمایید.

دوازدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر

 

دوازدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر

شرکت برای همگی رایگان می‌باشد. پارکینگ رایگان در محل.

لطفا جای خود را از قبل از طریق لینک زیر رزرو فرمائید تا به علت محدودیت مکان شرمنده شما نشویم. 

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

ضمنا چنانچه علاقمند هستید از طریق اگهى/ هميارى ما را حمایت کنید تعدادی ميز براى اگهى در نظر گرفته شده. دوستانى كه كتابی برای عرضه دارند می‌توانند با هماهنگی قبلی از میز فروش به صورت رايگان استفاده نمایند.

برای رزرو جا یا میز فروش لطفا از طریق سایت ما یا تلفن زیر با ما در تماس باشید.

O7887775556

با سپاس از حمایت و به امید دیدار شما

The 12th Commemoration Day of Ferdowsi

Free to attend, free carpark

We are celebrating Ferdowsi and his Shahnameh, a literary masterpiece with universal human values .written over a millennium ago that is still relevant today. It is a free event, but places are limited, please book your ticket using the link below to avoid disappointment.

https://www.friendsofshahnameh.com/events/commemoration-day-of-ferdowsi-2

Looking forward to seeing you on 15th Mat at 2.00

For further information please use our site or our phone us

phone: 07887775556

Looking forward to seeing you on Sunday 15th May

© All rights reserved