I_am_an_orange_dot

Photo by Atusa

Thanks to everyone who attended the #Emergencymcr on Saturday. Thanks for all your love and support. #I_am_an_orange_dot is a work in progress and is dedicated to those who risk everything and travel a long and scary way in search of #freedom.

سپاس ویژه از دوستانی که برای حمایت از برنامه قدم رنجه فرمودند و در تاتر ضد_آرتس همراه نقطه‌ی نارنجی شدند

© All rights reserved

I am an orange dot

I am an orange dot is my monologue that I will be preforming on 21st September at Z-ART (starts at 5pm). Pay what you decide!

I am an orange dot. Part human part nothing. I don’t even appear on statistics related to human casualties.

I am an orange dot A video acts as visual aid + the performer delivers a monologue. The piece provides an opportunity to ponder issues such as identity, race, freedom + ownership. Inspired by real stories of migrants + asylum seekers, dedicated to all of those who travel a long + scary road in order to reach freedom + peace.

Content Warnings: a work about refugees, includes mentions of death + drowning that some people might find upsetting; references to hanging, dead bodies floating + the taste of blood.

تک‌گویی "من یک نقطه‌ی نارنجی هستم" در ضد_آرت 21 سپتامبر. اجراهای بعداز‌ظهر ار 5 شروع می‌شود و تا ده شب ادامه دارد. برای دیدن تک‌گویی من یه نقطه‌ی نارنجی هستم، قبل از ساعت 5 حتما در سالن حاضر باشید. اطلاعات بیشتر در سایت زیر:
http://www.wordofwarning.org/current/2019-emergency/

EMERGENCY 2019

A day out for the curious.

Sat 21 Sep | Pay What You Decide

12noon-4.30pm: NIAMOS, Manchester, M15 5EU  |  5-10pm: STUN + Z-arts, Manchester, M15 5ZA 

  

Kelvin Atmadibrata by Luana Logina

Manchester's 20th micro-marathon of the bizarre + the beautiful…

Thirty plus live works in a non-stop performance takeover.

DAYTIME: 12-4.30pm at NIAMOS, M15 5EU 

From noon dip in + out of ongoing performances, installations + limited capacity experiences featuring:

Alex Bradley, Bill Duffy, Charlotte McShane, Emergency Chorus, Gillian Knox, Holly Spillar, Jade Williams, Janet Charlesworth, Kellie Colbert, Kelvin Atmadibrata, Kris Canavan, Maya Chowdhry, Peter Jacobs, Pierce Starre, rahtattoo, Ross Graham, Shkiesha, Tamar + Jo, Thomas Mayer, TomYumSim, Will Dickie

EVENING: 5-10pm at STUN + Z-arts, M15 5ZA

From 5pm join us for a series of short sit-down shows with: 

Adam John Roberts, Anna West + Louise Cross, Callum Berridge, Helen Sulis Bowie, Jazmine Webb, Katy Dye + Craig Manson, 

Lara Buffard + Gur Arie Piepskovitz, Rebekka Platt, 

Ross McCaffrey, Shahireh Sharif, Tania Camara, The Strange Names Collective, Vendetta Vain

Emergency is mainly aimed at adults. A hÅb production.

emergencymcr.org | wordofwarning.org  

facebook | @warnmcr | #emergencymcr

hÅb, c/o Z-arts, 335 Stretford Road, Manchester, M15 5ZA

Creative Writing

Had a fantastic time at the Creative Writing Workshop at #CIWA on Saturday 31st Aug 2019. Thanks to people who attended.

One of the exercises was about dressing up and getting into character!

https://www.instagram.com/p/B113ZS9BLyB/?igshid=qqd65sjcwb1a

I am an orange dot

Saturday 21 September, Evening performances 5pm-10pm | STUN Studio + Z-arts

I will be performing my new monologue 'I am an orange dot' at Emergency 2019. 
'I am an orange dot' is a monologue inspired by real life events. It looks at the world from a refugee perspective. 

Warning: 'I am an orange dot' includes mentions of war, death and drowning that some people might find upsetting.

تک‌گویی "من یک نقطه‌ی نارنجی هستم" کار اخیر من هست و شنبه 21 سپتامبر در ضدآرت اجرا خواهد شد

Creative Writing

https://www.facebook.com/events/854546421582307/?notif_t=video_processed&notif_id=1566392381835149 

This workshop will be focusing on starting point for creative writing such as a novel or short story. We go through some examples on how to start and exercises for getting over writer's block.

The cost of attending the workshop is £10 (on donation basis and payable on the day). Places are limited. Please book your place by emailing Sangrezeh@yahoo.co.uk

Please bring your favourite book or an extract from it (in print or as an electronic copy).

The workshop is run by Shahireh Sharif.

The above video is by Mahboobeh Rajabi (https://www.facebook.com/mahboobeh88)

© All rights reserved

رونمایی کتاب وابسته و گسسته

Friday, 26 July 2019

محفل رونمایی مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه وابسته و گسسته، نوشته دکتر شهیره شریف، نشر آفتاب

با سپاس ویژه از جناب دکتر عباس شکری از نشر آفتاب

سپاس از خانواده‌ و دوستان عزیزم علی، آتوسا و نیما؛ آقای رحیم‌زاده و خانم بیتا؛ آقای حمید رضایی، خانم مینا و آقای کیوان از خانه‌ی هنرمندان؛ خانم حمیرا دوستدار و خانم افسانه و کلیه بزرگان و عزیزانی که با حضور خود محفل رونمایی کتاب وابسته و گسسته را گرم کردند.

مجموعه داستان وابسته و گسسته مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد.

شماره شابک: 8-70367-359-0-978

آنچه در داستان‌های این کتاب می‌خوانید، ضمن این‌که واقعیت و تخیل را درهم‌آمیخته تا واقعیت بیرونی دیگری از آنچه هست آفریده شود.

شناسنامه کتاب:

نام کتاب: وابسته و گسسته

نویسنده: شهیره شریف

سال انتشار: 1398 شمسی

ژانر: داستان کوتاه

http://www.lulu.com/…/devot…/paperbac...

طرح روی جلد: نادیا ویشنوسکا

صفحه‌پرداز: مهتاب محمدی

ناشر: نشر آفتاب، نروژ

آدرس سایت نشر آفتاب

www.aftab.pub

آدرس‌های پست الکترونیکی نشر آفتاب

ifno@aftab.pub

سایت فروشگاه شرکت لولو برای خرید کتاب به صورت آنلاین.

aftab.publication@gmail.com

http://www.lulu.com/…/devot…/paperbac...

© All rights reserved

محفل رونمایی از کتاب وابسته و گسسته

Friday, 26 July 2019 from 19:00-21:00

Gatley Hill House, Church Rd, Gatley, SK8 4EY

محفل رونمایی مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه وابسته و گسسته، نوشته شهیره شریف، نشر آفتاب

جناب دکتر عباس شکری از نشر آفتاب مهمان ویژه‌ی برنامه هستند. عنوان صحبت ایشان: داستان خوب، انسان بهتر،جهان برتر

شرکت در برنامه رایگان می‌باشد ولی چنانچه علاقمند به حضور در محفل رونمایی کتاب وابسته و گسسته هستید لطفا جای خود را از قبل رزرو بفرمایید تا به علت کمبود جا شرمنده‌ شما عزیزان نشویم. از طریق کامنت زیر همین پست یا تماس با تلفن یا ایمیل هم می‌توانید جای خود را رزرو فرمایید. از حمایت و همکاری شما سپاسگزارم.

تلفن تماس: 07887775556

ایمیل: sangrezeh@yahoo.co.uk

مجموعه داستان «وابسته و گسسته» مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد.

آنچه در داستان‌های این کتاب می‌خوانید، ضمن این‌که واقعیت و تخیل را درهم‌آمیخته تا واقعیت بیرونی دیگری از آنچه هست آفریده شود، خواننده را به اندیشه وامی‌دارد تا با خرد و تخیل خویش واقعیتی جدای آنچه نویسنده آفریده است را رقم بزند که هر کس می‌تواند خود یا یکی از نزدیکان پیرامونش را با یکی از شخصیت‌های داستان نزدیک ببیند و واقعیت دیگری را بسازد.

© All rights reserved

جلسه‌ی تدریس شاهنامه در گالری هنر منچستر

Ready for my talk on #shahnameh at school of integration @ManchesterArtGallery. Shahnameh is one of the world’s literary masterpieces written by #Ferdowsi a Persian poet, more than a 1000 year ago. This is a free event but you need to book your place by clicking on "Sat 20 July 10.30am The Book of Kings" at the link below. Hope to see some of you on 20th July 10.30am at Manchester Art Gallery.

شنبه 20 جولای ساعت ده‌و‌نیم در گالری هنر منچستر در مورد شاهنامه صحبتی خواهم داشت. برنامه به انگلیسی و رایگان است. چنانچه علاقمند به شرکت هستید جای خود را از قبل از طریق تماس با گالری هنر منچستر رزرو نمایید

© All rights reserved

Drifters & Devoters

Drifters & Devoters is the name of my second book, a collection of short stories. Here I have just received my books and saw the physical cover for the first time.

 دومین کتابم وابسته و گسسته توسط نشر آفتاب منتشر شد. وابسته و گسسته مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که از طریق لینک زیر می‌توانید آنرا تهیه فرمایید

http://www.lulu.com/shop/shahireh-sharif/devoters-drifters/paperback/product-24136789.html

 قطعه‌ای کوتاه از یکی از داستان‌های این کتاب

بلافاصله و به‌تعجیل موهایم را با گذر انگشتانم مرتب کردم. آموخته‌ام که بخصوص در اوج پریشانی نباید موهایم پریشان باشد. موی پریشان از رنگ رخسار خبرچین‌تر است. این را مادر گفته بود وقتی‌که غرق در تب کنارش نشسته بودم و موهایش را که بر کاسه ‌ی سر چسبیده بود نوازش می‌کردم. آن روز شربت تلخی که طبیب تجویز کرده بود را پس زد. فقط خواست تا موهایش را بشویم و زیر سر و کمرش آن‌قدر بالش بگذارم تا از پنجره اسبان در حال چرا بر تپه‌ی مقابل را ببیند. موهایش را شستم ولی در حسرت کشاندن نگاهش به تپه‌ی سبز روبرو که اسبان راحت بر آن جولان می‌دادند ماندم.

© All rights reserved

وابسته و گسسته

My collection of short stories is published.

 نشر آفتاب منتشر کرد

 وابسته و گسسته 

شهیره شریف 

 مجموعه داستان «وابسته و گسسته» مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد. آنچه در داستان‌های این کتاب می‌خوانید، ضمن این‌که واقعیت و تخیل را درهم‌آمیخته تا واقعیت بیرونی دیگری از آنچه هست آفریده شود، خواننده را به اندیشه وامی‌دارد تا با خرد و تخیل خویش واقعیتی جدای آنچه نویسنده آفریده است را رقم بزند که هر کس می‌تواند خود یا یکی از نزدیکان پیرامونش را با یکی از شخصیت‌های داستان نزدیک ببیند و واقعیت دیگری را بسازد. دو قطعه کوتاه از دو داستان این کتاب: بلافاصله و به‌تعجیل موهایم را با گذر انگشتانم مرتب کردم. آموخته‌ام که بخصوص در اوج پریشانی نباید موهایم پریشان باشد. موی پریشان از رنگ رخسار خبرچین‌تر است. این را مادر گفته بود وقتی‌که غرق در تب کنارش نشسته بودم و موهایش را که بر کاسه‌ی سر چسبیده بود نوازش می‌کردم. آن روز شربت تلخی که طبیب تجویز کرده بود را پس زد. فقط خواست تا موهایش را بشویم و زیر سر و کمرش آن‌قدر بالش بگذارم تا از پنجره اسبان در حال چرا بر تپه‌ی مقابل را ببیند. موهایش را شستم ولی در حسرت کشاندن نگاهش به تپه‌ی سبز روبرو که اسبان راحت بر آن جولان می‌دادند ماندم. *** تا مدت‌ها بعد از رفتنت آن‌قدر برجای ایستادم تا ضعفی که چون مار بر اندامم می‌پیچید و بالا می‌آمد به گردنم رسید و فشار مفرطش نفسم را به شماره انداخت. در کمرکش مرگ و جایی در تاریکی عدم، ناگهان مشعل عشق به بقا روشن شد و دستان فلج شده‌ام از هُرم گرمای آن جانی دوباره گرفت. به بدن مار چنگ انداختم، با نیرویی که در خود سراغ نداشتم مار را به گوشه‌ای پرتاب کردم و به سمتی دویدم. پاهایم باوجود همه‌ی عصیان شکل‌گرفته در جانم از فرار تخطی نمی‌کردند. برای تهیه کتاب که سیزده (13) دلار آمریکا قیمت دارد، می‌توانید به سایت فروشگاه لولو رفته و کتاب را در گوشه گوشه جهان سفارش دهید.

دوستانی که در ایران هستند و مایل به خرید کتاب که ده هزار (10000) تومان قیمت دارد، هستند، می‌توانند به نشر آفتاب ایمیل بفرستند تا برای چگونگی پرداخت وجه کتاب راهنمایی شوند. 

 آدرس سایت نشر آفتاب www.aftab.pub

 آدرس‌های پست الکترونیکی نشر آفتاب

 ifno@aftab.pub

سایت فروشگاه شرکت لولو برای خرید کتاب به صورت آنلاین

 aftab.publication@gmail.com 

شناسنامه کتاب

http://www.lulu.com/shop/shahireh-sharif/devoters-drifters/paperback/product-24136789.html  

نام کتاب: وابسته و گسسته 

نویسنده: شهیره شریف 

ژانر: داستان کوتاه 

سال انتشار: 1398 شمسی 

طرح روی جلد: نادیا ویشنوسکا 

صفحه‌پرداز: مهتاب محمدی 

ناشر: نشر آفتاب، نروژ

 شماره شابک: 8-70367-359-0-978 

 © All rights reserved 

3 6 9 projects

369 Women in the Spotlight

This is a collaboration between Commonword‘s Women in the Spotlight programme and Three Minute Theatre‘s 369 programme.

7 women, 7 short new plays

https://www.cultureword.org.uk/3-6-9-women-in-spotlight/

N + Either by Shahireh Sharif
Out of the mouths of babes